Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

SStNaDI1OGtxOWl5bEphbFU3WmhlcEQ2aGc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Good Day Farm

ERP Systems Support Specialist Job at Good Day Farm

 ...and systems ~ Expertise of the Microsoft Office Suite. ~ Excellent troubleshooting, communication, collaboration skills, and creative problem-solving skills. ~ Excellent written and oral communication skills, in both technical and user-friendly language. ~ Logical... 

Tata Consultancy Services

Java Full Stack Developer Job at Tata Consultancy Services

 ...C# Work with development teams and product managers to ideate software solutions Participate in architecture and design discussions...  ...Provide support to support\admin teams Provide technical guidance and mentoring junior developers and code reviewers... 

H&H Recruiting

Your Road to a Successful Truck Driving Career Starts Here Job at H&H Recruiting

 ...earn their Commercial Driver's License (CDL) through our company-sponsored training program. What We Offer: Paid CDL training - no upfront tuition costs ...  ...commit to the training program No prior experience is required. We train and support you from day... 

Brothers That Just Do Gutters - Central DFW, TX

Gutter Installation Technician Job at Brothers That Just Do Gutters - Central DFW, TX

 ...Description Job Description Benefits: Competitive Pay Paid Holidays Paid time off About the Role: We are looking for a Gutter Installation Technician to join our team at Brothers That Just Do Gutters - Central DFW, TX. If you are passionate about providing... 

Comprehensive Therapy Consultants

Speech Language Pathologist - Collier County Schools Job at Comprehensive Therapy Consultants

*Now Hiring Speech-Language Pathologists Collier County Schools...SIGN-ON BONUS!!*_Join Our Therapist-Run Team at Comprehensive Therapy Consultants!_ Are you a passionate Speech-Language Pathologist looking to make a real difference in students' lives? Comprehensive...