Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...GROUP LLP, the leading law firm on Long Island focused on zoning and land use, commercial real estate transactions, sophisticated commercial litigation, and Industrial Development Agency (IDA) transactions has an opportunity for a JUNIOR ATTORNEY - ONE TO TWO YEARS OF...
...Cincinnati ranks among the nation's best urban public research universities. Home to 53,235... ...programs, a dynamic academic health center and entry into the Big 12 Conference, UC's momentum... ...on an individual, local, and national level within the context of global health...
...processes that pertain to the sourcing, management and consumption of data across all departments within the UMMC's Office of Health Analytics and Informatics (OHAI). Expected to collaborate with Data & Analytics, Service Lines, Information Technology, the Office of the Chief...
...Description Seeking professional Server / Waiter / Waitress / Wait staff with relevant experience. This is a very important role for us and we rely heavily on our serving staff. They manage the pulse of the dining room and ensure patrons have a memorable dining experience...
...thought meets creative problem solving, helping us challenge the status quo and transform the finance industry together. As an Investment Consultant (IC) at Schwab, you have the opportunity to learn and grow within our Branch Network at the ground floor. The...