video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

SWVNbjJac2xwTlN3bkpXc1U3aHNkcEgvaGc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Kwest Group

CDL A Truck Driver Job at Kwest Group

 ...Position: Dump Truck Driver Report to: Lead Truck Driver Job Description Overview Truck Drivers will be accountable for the...  ...vehicle. As a successful Truck Driver, you should be able to pick up and deliver materials according to a schedule. Truck Drivers must... 

Dexian

Entry Level Anti-Money Laundering Analyst Job at Dexian

 ...Client: Financial Services - Corporate Investment Bank Position: AML Compliance Analyst Address: San Antonio, TX 78251 (Onsite) Hours: Mon-Fri 9am-5pm JOB DESCRIPTION Interpretation of AML Risk standards, guidelines, policies and procedures. Make risk... 

Prospect Equities

Bilingual Marketing Intern (Mandarin) Job at Prospect Equities

 ...a highly motivated and detail-oriented Bilingual Marketing Intern (Mandarin) for Summer 2025 to join our dynamic team. This internship...  ...Familiarity with social media KPIs, web analytics, and basic SEO principles Experience in audience research and buyer persona... 

LifeLong Medical Care

Health & Wellness Coach Job at LifeLong Medical Care

 ...Overview Community healthcare is highly rewarding. Come join a dynamic care team at LifeLong Medical Care. We are looking for a Health & Wellness Coach at our Berkeley TRUST clinic. TRUST Health Centers diverse and unique care team supports health through encouragement,... 

Broyles 8780, Inc.

MD / Ophthalmology / Ohio / Option to Partner with this Top 50 Hospital Job at Broyles 8780, Inc.

Ranked among the top 1% of hospitals in the nation for clinical quality, this uniquely successful, supportive group seeks a BE/BC Ophthalmologist to join their team.Benefits too numerous to cite all: National Award Winning HospitalAffiliation with a University Health SystemSecure...